Natur Total Verlag · English edition
My Third
Coffee
Was My Wake-Up Call
My Honest Path to Better Sleep Despite Snoring, a Sleep Apnea Diagnosis, and Exhausted Mornings.
In this English-language book, Ralf Hebrock shares his experiences following a sleep apnea diagnosis and his search for a new sleep rhythm.
Personal experience · Sleep & everyday life · Written in English

PersonalAn honest account
30 nightsSearching for a new rhythm
EnglishBy Ralf Hebrock
The book at a glance
When a tired morning
becomes a wake-up call.
Three coffees just to get through the day: that question gives the book its title. In his early sixties, Ralf Hebrock began looking at his sleep differently, against a background of snoring and a sleep apnea diagnosis.
Exhausted mornings
Everyday life between tiredness and the next cup of coffee, and the wish to take a closer look.
Snoring & diagnosis
The author's personal experiences with snoring and a sleep apnea diagnosis provide the context for his story.
A new rhythm
Thirty nights and the search for a different relationship with sleep are central to this personal account.
Inside the book
20 chapters. A personal journey.
With a 30-night companion, three appendices and a note on sources. Chapter titles below are from the original English EPUB.
Chapters 1–5
- The Third Coffee
- Snoring Embarrassed Me – But Not Enough
- The Night in the Sleep Lab
- What Good Sleep Actually Is – and What It Is Not
- I Wanted a Quick Fix – What I Got Was a Process
Chapters 6–10
- My Evenings Started Far Too Late
- Magnesium: Not Just Any Kind, But Mine
- Glycine Was the Leap I Could Feel
- Melatonin Was Not the Hammer, But the Signal
- Caffeine and Alcohol – the Two Friendly Liars
Chapters 11–15
- The Sleep Mask: Darkness You Can Touch
- The Screen in the Bedroom and the Light That Keeps You Awake
- I Had to Stop Scolding My Sleep Every Morning
- Weight, Movement, and the Uncomfortable Truths
- Stress, Thoughts, and the Day That Comes to Bed With You
Chapters 16–20
- When Two People Share a Bed – Sleep and Partnership
- The Mistakes I Made – So You Don't Have To
- The Month I Stopped Expecting Miracles
- My Evening Today – a Day in the New Rhythm
- Why I Am Writing This Book
Companion & appendices
- Your 30-Night Companion
- Appendix A: The Building Blocks of My Sleep at a Glance
- Appendix B: Questions I Kept Asking Myself
- Appendix C: A Letter to You, Lying Awake
- A Note on Sources
Reading sample · English edition
The Third Coffee
An unchanged excerpt from chapter 1 of My Third Coffee Was My Wake-Up Call.
There is a kind of tiredness that cannot simply be explained by "I slept badly."
It is not just a yawn. Not just a little morning sluggishness. It sits deeper. Behind the eyes. In the head. In the bones. It is already there before the day has properly begun. You get up, go to the bathroom, look in the mirror, and see someone who technically spent eight hours in bed – yet looks like he just finished a night shift.
For me, it did not start suddenly.
There was no single evening when I said: as of today, I have a sleep problem. That would almost have been easier. Then I would have had a beginning. A clear opponent. A story with a date.
But bad sleep often arrives quietly.
For me it began at around fifty-five. Looking back, I see it more clearly than I did then. Back then I thought: that's just age. That's stress. That's the job. That's family. That's normal.
Ralf Hebrock · My Third Coffee Was My Wake-Up Call · Chapter 1
Choose your edition
Read. Listen. Or both.
The English EPUB is available now. The English audiobook bundle is in preparation. The paperback offered below is the German edition.
Digital reading · English
E-book
The complete English edition as an EPUB for compatible reading apps and e-readers.
€6.99
VAT included · no shipping charges
- 20 chapters and a 30-night companion
- Cover and linked table of contents
- Download after payment
READ & LISTEN
English bundle · In preparation
EPUB + audiobook
The planned English bundle combines the e-book and the audiobook.
€9.90
Planned price · VAT included
- English EPUB e-book
- English audiobook in preparation
- Not yet available to order
Print · German edition
Paperback
The German-language printed book for browsing, marking passages and rereading.
€12.83
VAT included · shipping charges apply
- Language: German
- ISBN 978-3-69433-001-1
- Delivery within a maximum of 14 days
E-book and audiobook not included.
Good to know
Questions about the book.
Is this a book about coffee?
The third coffee is the starting point. The story focuses on sleep, snoring, a sleep apnea diagnosis and the author's personal experience.
What language are the linked editions in?
The e-book and reading sample are in English. The paperback offered on this page is in German. The English audiobook bundle is still in preparation.
Where can I order the book?
You can order the English e-book and the German paperback directly from Natur Total. Digital files are delivered after payment. Paperback delivery takes a maximum of 14 days.