Natur Total Shop. Nahrungsergänzungen wie Propolis Pulver, Chia Samen, Silberwasser, Erythrit, Xylit und mehr.

Sicherer und einfacher Einkauf, Versand mit DHL und Zahlung per Paypal.

Home page

Zur Wunschliste hinzufügen
Gelenk Akut speziell für Hunde jetzt mit MSM+ Chondroitin Glucosamin Collagen - Naturtotalshop.com
Gelenk Akut speziell für Hunde jetzt mit MSM+ Chondroitin Glucosamin Collagen
GELENK AKUT speziell für Hunde...
GELENK AKUT speziell für Hunde Nur beste Zutaten: Glucosamin,Protein Kollagen, Hyaluronsäure, MSM, V-Plasma, Vitamine, Calcium Magnesium. Gelenk Akut ist das Schmiermittel für die Gelenke Ihres Tieres V PLASMA Eine innovatives,...
€9.90 EUR
€9.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Das CDL-Handbuch, Gesundheit in eigener Verantwortung
Das CDL-Handbuch, Gesundheit in eigener Verantwortung
Wir präsentieren das neue CDL-Handbuch,...
Wir präsentieren das neue CDL-Handbuch, ein Kompendium über die Weiterentwicklung des MMS- dem CDL von der erfolgreichen Bestsellerautorin: Frau Dr. med. Antje Oswald! CDL ist die Abkürzung für Chlor-Dioxid-Lösung, eine Flüssigkeit,...
€24.00 EUR
€24.00 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Das DMSO-Handbuch - Verborgenes Heilwissen aus der Natur - Naturtotalshop.com
Das DMSO-Handbuch - Verborgenes Heilwissen aus der Natur
Das DMSO-Handbuch - Verborgenes Heilwissen...
Das DMSO-Handbuch - Verborgenes Heilwissen aus der Natur Das neue umfassende Grundlagenwerk zu DMSO von Dr. rer. nat. Hartmut P. A. FischerDMSO ist ein Naturstoff, der aus Baumholz gewonnen wird und...
€24.00 EUR
€24.00 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Kolloidales Silber Hochrein 100PPM in brauner licht-hemmender PET Medizinflasche - Naturtotalshop.com
Kolloidales Silber Hochrein 100PPM in brauner licht-hemmender PET Medizinflasche
elektrolytisches Ionic-Pulser® System,ohne Verwendung von...
elektrolytisches Ionic-Pulser® System,ohne Verwendung von Zuschlagstoffen Feinsilber (zusätzlich gehärtet, Ag-Gehalt (Reinheit) mind. 99,99% Destilliertes Wasser (Leitfähigkeit bei Abfüllung; 0,5 µS/cm) In brauner lichthemmender PET Medizinflasche kleinste Teilchen reinsten Silbers, verteilt...
€18.90 EUR
€18.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Kolloidales Gold 20PPM - Goldwasser hoch konzentriert (Reinheitsstufe 99,99%) - Naturtotalshop.com
Kolloidales Gold 20PPM - Goldwasser hoch konzentriert (Reinheitsstufe 99,99%)
Kolloidales Gold 20PPM - Goldwasser...
Kolloidales Gold 20PPM - Goldwasser hoch konzentriert (Reinheitsstufe 99,99%) ein altbewährtes und schon seit Jahrhunderten verwendetes Elixier in der indischen heilkunde Gold-Elektroden mit einer höchstmöglichen Reinheitsstufe von 99,99% elektrolytischer Herstellung...
€14.90 EUR
€14.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Pure Hanföl Creme CBD ÖL Cannabisöl 150ml - Naturtotalshop.com
Pure Hanföl Creme CBD ÖL Cannabisöl 150ml
Cannabis Öl eingearbeitet in eine...
Cannabis Öl eingearbeitet in eine Basiscreme nach DAC Deutsche Apotheken Codex Pure Hanföl Creme CBD ÖL: 150ml Cannabis Öl eingearbeitet in eine Basiscreme nach DAC Deutsche Apotheken Codex Hanföl setzt...
€24.90 EUR
€24.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
DMSO 99,9% Reinheit Dimethylsulfoxid 1000ml: Apothekerflasche 99,99% (Ph. Eur.) - Naturtotalshop.com
DMSO 99,9% Reinheit Dimethylsulfoxid 1000ml: Apothekerflasche 99,99% (Ph. Eur.)
pharmazeutische Reinheit/Qualität - zertifiziert nach...
pharmazeutische Reinheit/Qualität - zertifiziert nach dem europäischen Arzneibuch - Hergestellt in Deutschland NATURAL BOOSTER DMSO 1000ml: 99,99% (Ph. Eur.) pharmazeutische Reinheit/Qualität - zertifiziert nach dem europäischen Arzneibuch - Hergestellt in...
€24.90 EUR
€24.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Natron Pulver - E500 öko Backsoda (1000g) Beutel umweltbewußte Haushaltshilfe - Naturtotalshop.com
Natron Pulver - E500 öko Backsoda (1000g) Beutel umweltbewußte Haushaltshilfe
Natron Pulver Made in UK...
Natron Pulver Made in UK - Reinheitsgrad über 99,5% Lebensmittelqualität glutenfrei, gentechnikfrei, lactosefrei, fructosefrei Natron ist lebensmittelgerecht nach DIN / ISO hergestellt und verpackt, sowie als Lebensmittelzusatzstoff E500 zugelassen. Anwendungsgebiete:...
€9.90 EUR
€9.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Natur Total Kolloidales Silber Creme - 150 ml eine natürliche Silbercreme - Silber Basiscreme - Sparpreis - Naturtotalshop.com
Natur Total Kolloidales Silber Creme - 150 ml eine natürliche Silbercreme - Silber Basiscreme - Sparpreis
NATUR TOTAL Kolloidales Silber Creme...
NATUR TOTAL Kolloidales Silber Creme - 50 g - eine natürliche Silbercreme - Basiscreme BASISCREME nach DAC ist eine leichte Pflege und Grundlagencreme für viele Anwendungen, ohne Parabene oder Duftstoffe....
€19.90 EUR
€19.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Zeolith - Naturmineralpulver ohne Zusätze 900g Beutel - Naturtotalshop.com
Zeolith - Naturmineralpulver ohne Zusätze 900g Beutel
Ein hochwertiges Klinoptilolith-Zeolith-Pulver im praktischen...
Ein hochwertiges Klinoptilolith-Zeolith-Pulver im praktischen Frischhaltebeutel Zeolith schadstoffgeprüft auf Schwermetalle, mikrobielle Belastungen und Dioxine untersucht. In der EU ist Zeolith als Zusatzstoff in der Tierernahrung für alle Tierarten (1g568) zugelassen....
€24.90 EUR
€24.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Natur Total Dein Basenbad Plus - Naturtotalshop.com
Natur Total Dein Basenbad Plus
Natur Total Dein Basenbad Plus...
Natur Total Dein Basenbad Plus - 750g Fussbad Energie, Magnesium, Basen, Mineralstoffe wohltuende Körperpflege FUSSBAD eignet sich für Voll-, Sitz-, Hand- und Fußbäder. Das Badesalz spielt eine sehr wichtige Rolle...
€14.90 EUR
€14.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Der Dokumentarfilm "MMS verstehen" 6.Auflage - Naturtotalshop.com
Der Dokumentarfilm "MMS verstehen" 6.Auflage
MMS verstehenJim Humble, Ärzte, Wissenschaftler,...
MMS verstehenJim Humble, Ärzte, Wissenschaftler, ErfahrungsberichteDie überarbeitete 6.Auflage des MMS DokumentarfilmsJim Humbles Entdeckung im Dschungel von GuyanaJim Humble war eigentlich auf der Suche nach Gold im Dschungel von Guyana, aber...
€24.90 EUR
€24.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
BENTONIT PURE 900g | Premium Qualität 94% Montmorillonit | Extra Fein - Naturtotalshop.com
BENTONIT PURE 900g | Premium Qualität 94% Montmorillonit | Extra Fein
mit einem Montmorillonit-Gehalt von 94%...
mit einem Montmorillonit-Gehalt von 94% ein 100% natürliches & reines Pulver vulkanischen Ursprungs aus Naturmineral,  Zutaten: 100% Bentonit -Pulver, naturbelassen ohne Zusatzstoffe Rechtlicher Hinweis:Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die...
€19.90 EUR
€19.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
CDL Chlordioxid 0,3% Lösung CDS – Chlorine Dioxide Solution 100 / 250 / 500 / 1000ml - Naturtotalshop.com
CDL Chlordioxid 0,3% Lösung CDS – Chlorine Dioxide Solution 100 / 250 / 500 / 1000ml
CDL Chlordioxid 0,3% Lösung CDS...
CDL Chlordioxid 0,3% Lösung CDS – Chlorine Dioxide Solution – Gratis HDPE Pipette CDL – Braunglasflasche – CDL Chlordioxid Zertifiziert nach der Biozid-Verordnung - Made in Germany DL 250ml Chlordioxid...
€18.90 EUR
€18.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Koffeintabletten 360 Tabletten Koffein Energy - Naturtotalshop.com
Koffeintabletten 360 Tabletten Koffein Energy
KOFFEINTABLETTEN jetzt mit 200mg je...
KOFFEINTABLETTEN jetzt mit 200mg je Kapsel hochdosiert. eine kleine leicht einnehmbareTablette KOFFEIN Hammerpreis, günstig in der Supplementierung ENERGY Verbesserung des Energielevels auch für für Vegan, Bio, low carb, clean eating,...
€11.90 EUR
€11.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Natur Total Laborwasser, Reinst-Wasser, Labor Wasser, 2-fach destilliertes Wasser, durch Osmose entmineralisiert - Naturtotalshop.com
Natur Total Laborwasser, Reinst-Wasser, Labor Wasser, 2-fach destilliertes Wasser, durch Osmose entmineralisiert
NATUR TOTAL Laborwasser, Reinst-Wasser, Labor...
NATUR TOTAL Laborwasser, Reinst-Wasser, Labor Wasser, 2-fach destilliertes Wasser, durch Osmose entmineralisiert LABORWASSER gewinnt immer mehr an Bedeutung in der Industrie. Entkalkung im Haushalt. REINSTWASSER besitzt eine sehr niedrige Leitfähigkeit...
€9.90 EUR
€9.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Gelenk Pro Booster Kapseln für einen Monat - Naturtotalshop.com
Gelenk Pro Booster Kapseln für einen Monat
Nur beste Zutaten: Glucosamin,Protein Kollagen,...
Nur beste Zutaten: Glucosamin,Protein Kollagen, Hyaluronsäure, MSM, V-Plasma, Vitamine, Calcium Magnesium. Gelenk Booster Kapseln sind das Schmiermittel für Ihre Gelenke V-Plasma Eine innovatives, technologisch modifiziertes Hydrolysat Plasma für die Proteinsynthese der Knorpel. KOLLAGEN...
€14.90 EUR
€14.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
PURE TESTO Strong Special Serum Sprühflasche - Naturtotalshop.com
PURE TESTO Strong Special Serum Sprühflasche
100% natürlicher Testosteron-Komplex +Östrogenblocker Frei...
100% natürlicher Testosteron-Komplex +Östrogenblocker Frei von schädlichen oder verbotenen Inhaltstoffen Sublinguale Einnahme (Serum) aus Sprühflasche= weniger Wirkstoffverlust als bei Kapseln / Tabletten schmeckt extrem schlecht, nicht für jedermann geeignet. Einzigartiger...
€24.90 EUR
€24.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Premium Maca Kapseln 500mg hochdosiert - Naturtotalshop.com
Premium Maca Kapseln 500mg hochdosiert
Steigerung des Testosteronspiegels positive Effekte...
Steigerung des Testosteronspiegels positive Effekte auf die körperliche Leistungsfähigkeit Erhöhung der Ausdauer und hormonellen Balance Gesteigerter Muskel- und Kraftaufbau auf natürliche Weise Steigerung der sexuellen Aktivität Warnhinweise Nahrungsergänzungsmittel stellen keinen...
€14.90 EUR
€14.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Kolloidales Silber Hochrein 1000ml in Apotheker Braunglasflasche - Naturtotalshop.com
Kolloidales Silber Hochrein 1000ml in Apotheker Braunglasflasche
elektrolytisches Ionic-Pulser® System,ohne Verwendung von...
elektrolytisches Ionic-Pulser® System,ohne Verwendung von Zuschlagstoffen Feinsilber (zusätzlich gehärtet, Ag-Gehalt (Reinheit) mind. 99,99% Destilliertes Wasser (Leitfähigkeit bei Abfüllung; 0,5 µS/cm) In brauner lichthemmender PET Medizinflasche kleinste Teilchen reinsten Silbers, verteilt...
€17.90 EUR
€17.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Natur Total MSM Silber Creme - 150 ml - Naturtotalshop.com
Natur Total MSM Silber Creme - 150 ml
Kolloidales Silber und MSM Pulver...
Kolloidales Silber und MSM Pulver eingearbeitet in Basiscreme nach DAC Deutscher Apotheken Codex Doppelt Stark, MSM Silber Creme  ein noch wirksameres Mittel bei hartnäckigen und schwierigen Haut ProblemenIdeal für zu...
€19.90 EUR
€19.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Zink Plus Tabletten Vegan Akne Mitesserentferner - Naturtotalshop.com
Zink Plus Tabletten Vegan Akne Mitesserentferner
Reines Zink Gluconat - 25mg...
Reines Zink Gluconat - 25mg Zink pro Tablette - Muskelaufbau, Testosteron, Akne, Mitesserentferner, Pickel ZINK PLUS Tabletten Vegan Akne Mitesserentferner - Reines Zink Gluconat - 25mg Zink pro Tablette -...
€9.90 EUR
€9.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Natur Total MSM Creme organischer Schwefel - 150 ml - Naturtotalshop.com
Natur Total MSM Creme organischer Schwefel - 150 ml
MSM Pulver eingearbeitet in Basiscreme...
MSM Pulver eingearbeitet in Basiscreme nach DAC Deutscher Apotheken Codex Natur Total MSM Creme organischer Schwefel - 150 ml –MSM Pulver eingearbeitet in Basiscreme nach DAC Deutscher Apotheken Codex MSM...
€24.90 EUR
€24.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Kalzium 500mg mit Vitamin D3 200iu - Naturtotalshop.com
Kalzium 500mg mit Vitamin D3 200iu
180 Tabletten - Calcium plus...
180 Tabletten - Calcium plus Vitamin D Versorgung für 3 Monate - ideal für starke Knochen und gesunde Zähne KALZIUM 500mg mit Vitamin D3 200iu - 180 Tabletten - Versorgung...
€14.90 EUR
€14.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Gelenk Akut mit MSM+ Chondroitin Glucosamin Collagen Bänder Sehnen Pferd - Naturtotalshop.com
Gelenk Akut mit MSM+ Chondroitin Glucosamin Collagen Bänder Sehnen Pferd
GELENK AKUT Nur beste Zutaten:...
GELENK AKUT Nur beste Zutaten: Glucosamin,Protein Kollagen, Hyaluronsäure, MSM, V-Plasma, Vitamine, Calcium Magnesium. Gelenk Akut ist das Schmiermittel für die Gelenke Ihres Tieres. V-Plasma Eine innovatives, technologisch modifiziertes Hydrolysat Plasma...
€49.90 EUR
€49.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Bentonite Clay für heilende Masken - USA Premium Qualität 500g - Naturtotalshop.com
Bentonite Clay für heilende Masken - USA Premium Qualität 500g
ein 100% natürliches Bentonit Ton...
ein 100% natürliches Bentonit Ton Pulver aus Wyoming. Es ist der feinste und der beste Mineralton der Welt. BENTONIT CLAY für heilende Masken - USA Premium Qualität - 100% natural...
€11.90 EUR
€11.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Hanf Globuli Potenz D6 - radionisch bio-energetisch informiert
Hanf Globuli Potenz D6 - radionisch bio-energetisch informiert
eine Alternative zu Hanföl, Hanftropfen,...
eine Alternative zu Hanföl, Hanftropfen, Hanfsamen oder Hanf-Tee - Vegan HANF GLOBULI Potenz D6 - radionisch bio-energetisch informiert - eine Alternative zu Hanföl, Hanftropfen, Hanfsamen oder Hanf-Tee - Vegan 100...
€13.90 EUR
€13.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Fotopapier Poster - Naturtotalshop.com
Fotopapier Poster
Dieses Poster hat eine teilweise...
Dieses Poster hat eine teilweise glänzende, teilweise matte Oberfläche und verleiht jedem Raum einen Hauch von Raffinesse. • 10 mil. dick • Leicht glänzend • Fingerabdruckfest
€11.20 EUR
€11.20 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Poster - Naturtotalshop.com
Poster
Ein Statement in jedem Raum....
Ein Statement in jedem Raum. Diese matten Poster in Museumsqualität sind auf strapazierfähigem Archivpapier gedruckt.
€10.90 EUR
€10.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
DMSO mit Magnesium 500ml - Dimethylsulfoxid + Magnesiumchlorid - als Spray - DMSO mit 99,9% Reinheit Ph. Eur
DMSO mit Magnesium 500ml - Dimethylsulfoxid + Magnesiumchlorid - als Spray - DMSO mit 99,9% Reinheit Ph. Eur
DMSO mit Magnesium 500ml -...
DMSO mit Magnesium 500ml - Dimethylsulfoxid + Magnesiumchlorid - als Spray - DMSO mit 99,9% Reinheit Ph. Eur DMSO 1000ml 99,9% pharmazeutische Reinheit: in medizinischer Braunglasflasche (lichtgeschützt) mit Sprühkopf DIMETHLSULFOXID...
€19.90 EUR
€19.90 EUR
Zur Wunschliste hinzufügen
Rauchfrei Globuli natürlich Rauchen aufhören
Rauchfrei Globuli natürlich Rauchen aufhören
endlich Nichtraucher - radionisch informiert...
endlich Nichtraucher - radionisch informiert - 100% natürlich aufhören mit rauchen Rauchfrei Globuli natürlich Rauchen aufhören Raucherentwöhnung Zigaretten endlich Nichtraucher - radionisch informiert - 100% natürlich Nicht rauchen Zigaretten Sie...
€14.90 EUR
€14.90 EUR
$1 Tage
$2 Std
$3 Protokoll
$4 Zweite
{ "de":{ "general": { "field": { "required": "Erforderlich", "actions": "Aktionen", "top_btn": "Oben" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Direkt zum Inhalt", "close_modal": "Schließen (Esc)" }, "meta": { "tags": "Getaggt \"[[ tags ]]\"", "page": "Seite [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 Seite nicht gefunden", "subtext": "Die von Ihnen angeforderte Seite existiert nicht.", "link": "Einkauf fortzusetzen" }, "pagination": { "previous": "Zurück", "next": "Vorwärts", "current_page": "Seite [[ current ]] von [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Eröffnet demnächst", "login_form_heading": "Shop mit Passwort betreten", "login_form_password_label": "Passwort", "login_form_password_placeholder": "Ihr Passwort", "login_form_submit": "Betreten", "signup_form_email_label": "E-Mail", "signup_form_success": "Wir senden Ihnen eine E-Mail, kurz bevor wir eröffnen!", "admin_link_html": "Sind Sie der Geschäftsinhaber? Melden Sie sich hier an<\/a>", "password_link": "Mit Passwort betreten", "powered_by_shopify_html": "Dieser Shop wird mit Hilfe von [[ shopify ]] betrieben werden" }, "social": { "share_on_facebook": "Teilen", "share_on_twitter": "Twittern", "share_on_pinterest": "Pinnen", "alt_text": { "share_on_facebook": "Auf Facebook teilen", "share_on_twitter": "Auf Twitter twittern", "share_on_pinterest": "Auf Pinterest pinnen" } }, "search": { "no_results_html": "Ihre Suche nach \"[[ terms ]]\" hat keine Ergebnisse hervorgebracht.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] Ergebnis für \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] Ergebnisse für \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Suchen Sie auf unserer Seite", "placeholder": "Suchen", "submit": "Suchen", "close": "Schließen (esc)" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": " E-Mail-Adresse ", "confirmation": " Danke für Ihre Anmeldung ", "submit": "Abonnieren", "show_me_text": "Zeig es mir nicht wieder" }, "filters": { "show_more": "Mehr anzeigen", "show_less": "Weniger anzeigen" }, "breadcrumbs": { "home": "Zuhause", "create_account": "Benutzerkonto anlegen", "account": "Konto", "addresses": "Adressen" }, "item": { "remove": "Remove Item" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "Anmeldung", "top_header_register": "Neu registrieren", "top_header_wishlist": "Wunschliste", "register_dropdown": "Kein Account? Erstellen Sie hier ein", "forgot": "Passwort vergessen", "all_collection": "Alle Sammlungen", "world_wide_delivery": "Weltweite Lieferung", "shipping_text": "Kostenlose UK Lieferung auf Bestellungen über £ 100", "hot_line": "Heiße Linie" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menü", "mobile_account_tab": "Konto", "mobile_settings_tab": "Einstellungen" }, "slideshow": { "next_slide": "Nächster Schieber", "previous_slide": "Vorheriger Schieber", "pause_slideshow": "Diashow pausieren", "play_slideshow": "Diashow abspielen", "play_video": "Video abspielen", "close_video": "Video schliessen" }, "map": { "get_directions": "Richtungen", "address_error": "Kann die Adresse nicht finden", "address_no_results": "Keine Ergebnisse für diese Adresse", "address_query_limit_html": "Sie haben die Google- API-Nutzungsgrenze überschritten. Betrachten wir zu einem Premium-Paket<\/a> zu aktualisieren.", "auth_error_html": "Es gab ein Problem bei Google Maps Konto zu authentifizieren. Erstellen und die JavaScript- API<\/a> und Geocoding API<\/a> -Berechtigungen der App aktivieren." } }, "blogs": { "article": { "view_all": "Alle anzeigen", "all_topics": "Alle themen", "by_author": "von [[ author ]]", "posted_in": "Veröffentlicht in", "read_more": "Weiterlesen", "back_to_blog": "Zurück zu [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Hinterlassen Sie einen Kommentar", "name": "Name", "email": "E-Mail", "message": "Nachricht", "post": "Kommentar posten", "moderated": "Bitte beachten Sie, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen", "success_moderated": "Ihr Kommentar wurde erfolgreich gepostet. Da unser Blog moderiert wird, werden wir ihn erst kurze Zeit später veröffentlichen.", "success": "Ihr Kommentar wurde erfolgreich gepostet. Danke!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] Kommentar", "other": "[[ count ]] Kommentare" } } }, "cart": { "general": { "title": "Einkaufswagen", "note": "Einen Hinweis zu Ihrer Bestellung hinzufügen", "remove": "Entfernen", "subtotal": "Zwischensumme", "savings": "Sie sparen", "shipping_at_checkout": "Liefer- und Preisnachlässe an der Kasse berechnet", "update": "Einkaufswagen aktualisieren", "checkout": "Zur kasse", "empty": "Ihr Einkaufswagen ist im Moment leer.", "cookies_required": "Aktivieren Sie Cookies, um den Einkaufswagen benutzen zu können", "edit": "Bearbeiten", "cancel": "Abbrechen", "continue_shopping": "Weiter einkaufen", "recently_added_item": "Kürzlich hinzugefügte Artikel(s)", "remove_item": "Entferne diesen Gegenstand", "view_and_edit_cart": "Warenkorb ansehen und bearbeiten", "clear": "Klarer Wagen", "empty_page_title": "Warenkorb ist leer", "here": "Hier", "empty_continue_html": "Klicken Sie hier, um weiter zu shoppen.", "processing": "wird bearbeitet...", "items_count_label" : "[[ count ]] Artikel(s) In deinem korb", "ok" : "Ok" }, "label": { "product": "Artikel", "price": "Preis", "quantity": "Menge", "total": "Gesamt", "total_item": "Gesamtsache", "sub_total_top": "Warenkorb Zwischensumme" } }, "collections": { "general": { "view_all": "Alle anzeigen", "clear_all": "Alles löschen", "no_matches": "Es tut uns leid, aber Ihre Suche nach Produkten hat keine Treffer ergeben.", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] Produkt", "other": "[[ count ]] Produkte" }, "load_more": "Mehr Laden", "sidebar_btn": "Filtern nach" }, "sorting": { "title": "Sortieren", "featured": "Ausgewählt", "best_selling": "Meistverkauft", "az": "Alphabetisch, A-Z", "za": "Alphabetisch, Z-A", "price_ascending": "Preis, niedrig nach hoch", "price_descending": "Preis, hoch nach niedrig", "date_descending": "Datum, neu nach alt", "date_ascending": "Datum, alt nach neu" }, "filters": { "title_tags": "Filtern", "all_tags": "Alle Produkte", "categories": "Kategorien", "title": "Filter", "color": "Farbe", "size": "Größe", "brand": "Marke", "price": "Preis", "green": "Grün", "blue": "Blau", "red": "Rot", "pink": "Rosa", "black": "Schwarz", "purple": "Lila", "white": "Weiß", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Schnellansicht", "compare": "Vergleichen", "wishlist": "Zur Wunschliste hinzufügen" } }, "contact": { "form": { "name": "Name", "email": "E-Mail", "phone": "Telefonnummer", "message": "Nachricht", "submit": "Absenden", "post_success": "Danke, dass Sie uns kontaktiert haben. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.", "address": "Adresse", "telephone": "Telefon", "title": "Schreiben Sie uns", "required": "Erforderlich" } }, "customer": { "account": { "title": "Mein Account", "details": "Account-Details", "view_addresses": "Adressen ansehen", "return": "Zurück zu Account-Details" }, "activate_account": { "title": "Account aktivieren", "subtext": "Erstellen Sie ein Passwort, um Ihren Account zu aktiveren.", "password": "Passwort", "password_confirm": "Passwort bestätigen", "submit": "Account aktivieren", "cancel": "Einladung ablehnen" }, "addresses": { "title": "Ihre Adressen", "default": "Standard", "add_new": "Neue Adresse hinzufügen", "edit_address": "Adresse bearbeiten", "first_name": "Vorname", "last_name": "Nachname", "company": "Firma", "address1": "Adresse1", "address2": "Adresse2", "city": "Stadt", "country": "Land", "province": "Bundesland", "zip": "PLZ", "phone": "Telefon", "set_default": "Als Standard-Adresse festlegen", "add": "Adresse hinzufügen", "update": "Adresse aktualisieren", "cancel": "Abbrechen", "edit": "Bearbeiten", "delete": "Löschen", "delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Adresse löschen möchten?" }, "login": { "title": "Login", "desc": "Wenn Sie ein Konto haben, melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an.", "email": "E-Mail", "password": "Passwort", "forgot_password": "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?", "sign_in": "Anmelden", "guest_title": "Als Gast fortsetzen", "guest_continue": "Fortsetzen" }, "orders": { "title": "Bestellungen", "order_number": "Bestellung", "date": "Datum", "payment_status": "Zahlungsstatus", "fulfillment_status": "Lieferstatus", "total": "Gesamt", "none": "Sie haben noch keine Bestellungen aufgegeben." }, "order": { "title": "Bestellung [[ name ]]", "date": "Aufgegeben am [[ date ]]", "cancelled": "Bestellung storniert am [[ date ]]", "cancelled_reason": "Grund: [[ reason ]]", "billing_address": "Rechnungsadresse", "payment_status": "Zahlungsstatus", "shipping_address": "Lieferadresse", "fulfillment_status": "Lieferstatus", "discount": "Rabatt", "shipping": "Versand", "tax": "Steuern", "product": "Artikel", "sku": "SKU", "price": "Preis", "quantity": "Menge", "total": "Gesamt", "fulfilled_at": "Geliefert am [[ date ]]", "subtotal": "Zwischensumme" }, "recover_password": { "title": "Passwort zurücksetzen", "email": "E-Mail", "submit": "Absenden", "cancel": "Abbrechen", "subtext": "Wir werden Ihnen eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts schicken.", "success": "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Aktualisieren des Passworts geschickt." }, "reset_password": { "title": "Account-Passwort zurücksetzen", "subtext": "Geben Sie ein neues Passwort für [[ email ]] ein", "password": "Passwort", "password_confirm": "Passwort bestätigen", "submit": "Passwort zurücksetzen" }, "register": { "title": "Account erstellen", "first_name": "Vorname", "last_name": "Nachname", "email": "E-Mail", "password": "Passwort", "submit": "Erstellen", "desc": "Das Erstellen eines Kontos ist einfach. Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Der Name Ihres Produkts", "product_description": "Diesen Abschnitt können Sie nutzen, um die Details Ihres Produkts zu beschreiben. Erzählen Sie den Kunden, wie Ihr Produkt aussieht, sich anfühlt und designt ist. Fügen Sie Einzelheiten zu Farbe, verwendeten Materialien, Größe und Produktionsort hinzu.", "collection_title": "Der Name Ihrer Kollektion", "blog_title": "Der Titel Ihres Posts", "blog_excerpt": "Ihr Laden hat noch keine Blogposts veröffentlicht. Ein Blog kann genutzt werden, um über die Einführung neuer Produkte, Tipps oder andere Neuigkeiten, die Sie mit Ihren Kunden teilen möchten, zu berichten. Für Inspiration und Ratschläge für Ihren eigenen Laden und Blog können Sie den E-Commerce-Blog von Shopify besuchen.", "blog_author": "Name des Autors", "no_content": "Dieser Bereich hat zur Zeit keinen Inhalt. Füge diesem Bereich über die Seitenleiste Inhalte hinzu." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Suchen", "toggle": "erweitern\/zusammenklappen", "expand": "ausklappen", "collapse": "einklappen", "all_categories": "Alle Kategorien" }, "cart": { "title": "Einkaufswagen", "items_count": { "one": "Produkt", "other": "Produkte" } }, "customer": { "account": "Account", "log_out": "Ausloggen", "logout": "Ausloggen", "log_in": "Einloggen", "create_account": "Account erstellen", "sign_up": "Anmelden", "wishlist": "Wunschliste" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] auf [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "Gitter", "list": "Liste" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Normaler Preis", "sold_out": "Ausverkauft", "unavailable": "Nicht verfügbar", "on_sale": "Angebot", "quantity": "Menge", "add_to_cart": "In den Einkaufswagen legen", "back_to_collection": "Zurück zu [[ title ]]", "related_title": "Ähnliche Produkte", "qty_increase": "Erhöhen", "qty_decrease": "Verringern", "deal_days": "Tage", "deal_hours": "Std", "deal_minutes": "Protokoll", "deal_second": "Zweite", "select_option": "Wähle eine Option", "add_to_wishlist": "Zur Wunschliste hinzufügen", "add_to_review": "Zur Beurteilung hinzufügen", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] Hat zum Vergleich der Box erfolgreich hinzugefügt", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] Ist im Vergleichsfeld vorhanden", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] Hat zum Warenkorb hinzugefügt", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] Hat aus dem Vergleich entfernt", "comparing_box": "Vergleichskasten", "compare_no_items": "Es gibt keine Elemente im Vergleich Box", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] Hat die Wunschliste erfolgreich gemacht", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] Ist in der Wunschliste vorhanden", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] Hat zum Warenkorb hinzugefügt", "wishlist_box": "Wunschliste", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] Hat von der wahlliste entfernt", "wislist_no_items": "Es gibt keine Artikel in der Wunschliste", "share": "Produkt weiterempfehlen", "share_on_facebook": "Weiterempfehlen Facebook", "share_on_twitter": "Weiterempfehlen Twitter", "share_on_pinterest": "Weiterempfehlen Pinterest", "share_on_google": "Weiterempfehlen Google+", "share_on_linkedin": "Weiterempfehlen LinkedIn", "availability": "Verfügbarkeit", "in_stock": "Auf Lager", "out_of_stock": "Ausverkauft", "quick_overview": "Schneller Überblick", "details": "Details", "reviews": "Bewertungen", "first_review": "Sei die erste Bewertung", "tags": "Produkt-Tags", "size_chart": "Größentabelle", "options": "Optionen", "vendor": "Verkäufer", "features": "Eigenschaften", "sale_left_text":"[[ sales ]] VERKAUFT. EILE! NUR NOCH WENIGE ÜBRIG!", "checkout_text": "Gesicherte und vertrauenswürdige Kasse mit" }, "upsell": { "recommend_text": "Jemand hat eine gekauft", "minute_ago": "Vor ein paar Minuten" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Hier ist Ihre [[ value ]] Geschenkkarte für [[ shop ]]!", "subtext": "Hier ist Ihre Geschenkkarte!", "disabled": "Deaktiviert", "expired": "Abgelaufen am [[ expiry ]]", "active": "Läuft ab am [[ expiry ]]", "redeem_html": "Nutzen Sie an der Kasse diesen Code, um Ihre [[ value ]] Geschenkkarte einzulösen", "shop_link": "Einkauf beginnen", "print": "Diesen Geschenkgutschein ausdrucken", "remaining_html": "[[ balance ]] übrig", "add_to_apple_wallet": "Hinzufügen zu Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%B %d, %Y" } }, "en":{ "general": { "field": { "required": "Required", "actions": "Actions", "top_btn": "Top" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Skip to content", "close_modal": "Close (esc)" }, "meta": { "tags": "Tagged \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 Page Not Found", "subtext": "The page you requested does not exist.", "link": "Continue shopping" }, "pagination": { "previous": "Previous", "next": "Next", "current_page": "Page [[ current ]] of [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Opening Soon", "login_form_heading": "Enter store using password", "login_form_password_label": "Password", "login_form_password_placeholder": "Your password", "login_form_submit": "Enter", "signup_form_email_label": "Email", "signup_form_success": "We will send you an email right before we open!", "admin_link_html": "Are you the store owner? Log in here<\/a>", "password_link": "Enter using password", "powered_by_shopify_html": "This shop will be powered by [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Share", "share_on_twitter": "Tweet", "share_on_pinterest": "Pin it", "alt_text": { "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Tweet on Twitter", "share_on_pinterest": "Pin on Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Your search for \"[[ terms ]]\" did not yield any results.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] result for \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] results for \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Search our site", "placeholder": "Search", "submit": "Submit", "close": "Close search" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Email address", "confirmation": "Thanks for subscribing", "submit": "Subscribe", "show_me_text": "Do not show me again" }, "filters": { "show_more": "Show More", "show_less": "Show Less" }, "breadcrumbs": { "home": "Home", "create_account": "Create account", "account": "Account", "addresses": "Addresses" }, "item": { "remove": "Remove Item" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "Login", "top_header_register": "Register", "top_header_wishlist": "Wish list", "register_dropdown": "No account? Create one here", "forgot": "Forgot password", "all_collection": "All Collections", "world_wide_delivery": "Worldwide delivery", "shipping_text": "Free UK Delivery on orders over £ 100", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Account", "mobile_settings_tab": "Settings" }, "slideshow": { "next_slide": "Next slide", "previous_slide": "Previous slide", "pause_slideshow": "Pause slideshow", "play_slideshow": "Play slideshow", "play_video": "Play video", "close_video": "Close video" }, "map": { "get_directions": "Get directions", "address_error": "Error looking up that address", "address_no_results": "No results for that address", "address_query_limit_html": "You have exceeded the Google API usage limit. Consider upgrading to a Premium Plan<\/a>.", "auth_error_html": "There was a problem authenticating your Google Maps account. Create and enable the JavaScript API<\/a> and Geocoding API<\/a> permissions of your app." } }, "blogs": { "article": { "view_all": "View all", "all_topics": "All topics", "by_author": "by [[ author ]]", "posted_in": "Posted in", "read_more": "Read more", "back_to_blog": "Back to [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Leave a comment", "name": "Name", "email": "Email", "message": "Message", "post": "Post comment", "moderated": "Please note, comments must be approved before they are published", "success_moderated": "Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.", "success": "Your comment was posted successfully! Thank you!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] comment", "other": "[[ count ]] comments" } } }, "cart": { "general": { "title": "Your cart", "note": "Add a note to your order", "remove": "Remove", "subtotal": "Subtotal", "savings": "You're saving", "shipping_at_checkout": "Shipping & taxes calculated at checkout", "update": "Update", "checkout": "Process Check out", "empty": "Your cart is currently empty.", "cookies_required": "Enable cookies to use the shopping cart", "edit": "Edit", "cancel": "Cancel", "continue_shopping": "Continue shopping", "recently_added_item": "Recently added item(s)", "remove_item": "Remove This Item", "view_and_edit_cart": "View and edit cart", "clear": "Clear cart", "empty_page_title": "Shopping Cart is Empty", "here": "here", "empty_continue_html": "Click here to continue shopping.", "processing": "Processing...", "items_count_label" : "[[ count ]] item(s) in your cart", "ok" : "Ok" }, "label": { "product": "Product", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "total_item": "Total item", "sub_total_top": "Cart Subtotal" } }, "collections": { "general": { "view_all": "View all", "clear_all": "Clear All", "no_matches": "Sorry, there are no products in this collection", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] product", "other": "[[ count ]] products" }, "load_more": "Load More", "sidebar_btn": "Filter by" }, "sorting": { "title": "Sort by", "manual": "Featured", "best_selling": "Best Selling", "title_ascending": "Alphabetically, A-Z", "title_descending": "Alphabetically, Z-A", "price_ascending": "Price, low to high", "price_descending": "Price, high to low", "created_descending": "Date, new to old", "created_ascending": "Date, old to new" }, "filters": { "title_tags": "Filter", "all_tags": "All products", "categories": "categories", "title": "Filter", "color": "Color", "size": "Size", "brand": "Brand", "price": "Price", "green": "Green", "blue": "Blue", "red": "Red", "pink": "Pink", "black": "Black", "purple": "Purple", "white": "White", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Quick View", "compare": "Compare", "wishlist": "Add to Wishlist" } }, "contact": { "form": { "name": "Name", "email": "Email", "phone": "Phone Number", "message": "Message", "submit": "Submit", "post_success": "Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible.", "address": "Address", "telephone": "Telephone", "title": "Write us", "required": "Required" } }, "customer": { "account": { "title": "My Account", "details": "Account Details", "view_addresses": "View Addresses", "return": "Return to Account Details" }, "activate_account": { "title": "Activate Account", "subtext": "Create your password to activate your account.", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Activate Account", "cancel": "Decline Invitation" }, "addresses": { "title": "Your Addresses", "default": "Default", "add_new": "Add a New Address", "edit_address": "Edit address", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "company": "Company", "address1": "Address1", "address2": "Address2", "city": "City", "country": "Country", "province": "Province", "zip": "Postal\/Zip Code", "phone": "Phone", "set_default": "Set as default address", "add": "Add Address", "update": "Update Address", "cancel": "Cancel", "edit": "Edit", "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you wish to delete this address?" }, "login": { "title": "Login", "desc": "If you have an account, sign in with your email address.", "email": "Email", "password": "Password", "forgot_password": "Forgot your password?", "sign_in": "Sign In", "guest_title": "Continue as a guest", "guest_continue": "Continue" }, "orders": { "title": "Order History", "order_number": "Order", "date": "Date", "payment_status": "Payment Status", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "total": "Total", "none": "You haven't placed any orders yet." }, "order": { "title": "Order [[ name ]]", "date": "Placed on [[ date ]]", "cancelled": "Order Cancelled on [[ date ]]", "cancelled_reason": "Reason: [[ reason ]]", "billing_address": "Billing Address", "payment_status": "Payment Status", "shipping_address": "Shipping Address", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "discount": "Discount", "shipping": "Shipping", "tax": "Tax", "product": "Product", "sku": "SKU", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "fulfilled_at": "Fulfilled [[ date ]]", "subtotal": "Subtotal" }, "recover_password": { "title": "Reset your password", "email": "Email", "submit": "Submit", "cancel": "Cancel", "subtext": "We will send you an email to reset your password.", "success": "We've sent you an email with a link to update your password." }, "reset_password": { "title": "Reset account password", "subtext": "Enter a new password for [[ email ]]", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Reset Password" }, "register": { "title": "Create Account", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "email": "Email", "password": "Password", "submit": "Create", "desc": "Creating an account is easy. Just fill in the form below." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Your product's name", "product_description": "This area is used to describe your product’s details. Tell customers about the look, feel, and style of your product. Add details on color, materials used, sizing, and where it was made.", "collection_title": "Your collection's name", "blog_title": "Your post's title", "blog_excerpt": "Your store hasn’t published any blog posts yet. A blog can be used to talk about new product launches, tips, or other news you want to share with your customers. You can check out Shopify’s ecommerce blog for inspiration and advice for your own store and blog.", "blog_author": "Author name", "no_content": "This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Search", "toggle": "expand\/collapse", "expand": "expand", "collapse": "collapse", "all_categories": "All Categories" }, "cart": { "title": "Cart", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Account", "log_out": "Log out", "logout": "Log out", "log_in": "Log in", "create_account": "Create account", "sign_up": "Sign up", "wishlist": "Wishlist" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] on [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "Grid", "list": "List" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Regular price", "sold_out": "Sold out", "unavailable": "Unavailable", "on_sale": "Sale", "quantity": "Quantity", "add_to_cart": "Add to cart", "back_to_collection": "Back to [[ title ]]", "related_title": "Related Products", "qty_increase": "Increase", "qty_decrease": "Decrease", "deal_days": "Days", "deal_hours": "Hours", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Second", "select_option": "Select Option", "add_to_wishlist": "Add to Wishlist", "add_to_review": "Add to review", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] has added to comparing box successful", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] is exist in comparing box", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] has added to shopping cart", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has removed from comparing box", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has removed from comparing box", "comparing_box": "Comparing box", "compare_no_items": "There is no items in comparing box", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] has added to wishlist successful", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] is exist in wishlist", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] has added to shopping cart", "wishlist_box": "Wishlist", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] has removed from wishlist", "wislist_no_items": "There is no items in wishlist", "share": "Share product", "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Share on Twitter", "share_on_pinterest": "Share on Pinterest", "share_on_google": "Share on Google+", "share_on_linkedin": "Share on LinkedIn", "availability": "Availability", "in_stock": "In Stock", "out_of_stock": "Out of stock", "quick_overview": "Quick Overview", "details": "Details", "reviews": "Reviews", "first_review": "Be the first review", "tags": "Product Tags", "size_chart": "Size Chart", "options": "Options", "vendor": "Vendor", "features": "Features", "sale_left_text": "[[ sales ]] SOLD. HURRY! ONLY A FEW LEFT!", "checkout_text": "Secured and trusted checkout with" }, "upsell": { "recommend_text": "Someone purchased a", "minute_ago": "minutes ago" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Here's your [[ value ]] gift card for [[ shop ]]!", "subtext": "Your gift card", "disabled": "Disabled", "expired": "Expired on [[ expiry ]]", "active": "Expires on [[ expiry ]]", "redeem_html": "Use this code at checkout to redeem your [[ value ]] gift card", "shop_link": "Start shopping", "print": "Print this gift card", "remaining_html": "[[ balance ]] left", "add_to_apple_wallet": "Add to Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%B %d, %Y" } }, "fr":{ "general": { "field": { "required": "Requis", "actions": "Les actes", "top_btn": "Haut" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Passer au contenu", "close_modal": "Fermer (Esc)" }, "meta": { "tags": "Mots clés \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 - Page non trouvée", "subtext": "Cette page n'est pas disponible.", "link": "Retourner au magasinage" }, "pagination": { "previous": "Précédent", "next": "Suivant", "current_page": "Page [[ current ]] sur [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Bientôt ouvert", "login_form_heading": "Accéder à la boutique à l'aide d'un mot de passe", "login_form_password_label": "Mot de passe", "login_form_password_placeholder": "Votre mot de passe", "login_form_submit": "Entrer", "signup_form_email_label": "Courriel", "signup_form_success": "Nous vous ferons parvenir un courriel juste avant l'ouverture!", "admin_link_html": "Êtes-vous le propriétaire de la boutique? Connectez-vous ici<\/a>.", "password_link": "Entrer avec un mot de passe", "powered_by_shopify_html": "Cette boutique sera propulsée par [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Partager", "share_on_twitter": "Tweeter", "share_on_pinterest": "Épingler", "alt_text": { "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Tweeter sur Twitter", "share_on_pinterest": "Épingler sur Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Votre recherche pour \"[[ terms ]]\" n'a pas généré de résultats.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] résultat pour \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] résultats pour \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Effectuez une recherche", "placeholder": "Recherche", "submit": "Recherche", "close": "Fermer (esc)" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Adresse courriel", "confirmation": "Merci pour votre abonnement", "submit": "S'inscrire", "show_me_text": "Ne me montre plus" }, "filters": { "show_more": "Voir plus", "show_less": "Afficher moins" }, "breadcrumbs": { "home": "Accueil", "create_account": "Créer un compte", "account": "Compte", "addresses": "Adresses" }, "item": { "remove": "Retirer l'objet" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "S'identifier", "top_header_register": "Registre", "top_header_wishlist": "Liste de souhaits", "register_dropdown": "Pas de compte? Créer un ici", "forgot": "Mot de passe oublié", "all_collection": "Toutes les collections", "world_wide_delivery": "Livraison à l'échelle mondiale", "shipping_text": "Livraison gratuite au Royaume-Uni sur des commandes de plus de 100 £", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Compte", "mobile_settings_tab": "Paramètres" }, "slideshow": { "next_slide": "Diapositive suivante", "previous_slide": "Diapositive précédente", "pause_slideshow": "Mettre en pause le diaporama", "play_slideshow": "Jouer le diaporama", "play_video": "Lire la vidéo", "close_video": "Fermer la vidéo" }, "map": { "get_directions": "Obtenir des directions", "address_error": "Vous ne trouvez pas cette adresse", "address_no_results": "Aucun résultat pour cette adresse", "address_query_limit_html": "Vous avez dépassé la limite de Google utilisation de l'API. Envisager la mise à niveau à un régime spécial<\/a>.", "auth_error_html": "Il y avait un problème authentifier votre compte Google Maps . Créer et activer l'API JavaScript<\/a> et l'API de géocodage<\/a> les autorisations de application." } }, "blogs": { "article": { "view_all": "Voir toutes", "all_topics": "Tous les sujets", "by_author": "par [[ author ]]", "posted_in": "Publié dans", "read_more": "Plus", "back_to_blog": "Retour à [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Laissez un commentaire", "name": "Nom", "email": "Courriel", "message": "Message", "post": "Publier le commentaire", "moderated": "Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés", "success_moderated": "Votre commentaire a été soumis avec succès. Nous le publierons sous peu, suite à notre processus de modération.", "success": "Votre commentaire a été publié avec succès!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] commentaire", "other": "[[ count ]] commentaires" } } }, "cart": { "general": { "title": "Panier", "note": "Ajouter une note à votre commande", "remove": "Retirer", "subtotal": "Sous-total", "savings": "Vous économisez", "shipping_at_checkout": "Frais de port et remises calculés à la caisse", "update": "Mettre à jour", "checkout": "Procéder au paiement", "empty": "Votre panier est vide.", "cookies_required": "Activer les cookies pour utiliser le panier", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "continue_shopping": "Continuer vos achats", "view_and_edit_cart": "Afficher et modifier le panier", "processing": "En traitement...", "items_count_label" : "[[ count ]] article(s) dans votre panier", "ok" : "D'accord", "empty_page_title": "Le panier d'achat est vide", "empty_continue_html": "Cliquer ici pour poursuivre vos achats.", "clear": "Vider le panier", "recently_added_item": "Article (s) récemment ajouté (s)", "remove_item": "Enlever cet article", "here": "ici" }, "label": { "product": "Produit", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "total_item": "Total de l'élément", "sub_total_top": "Sous-total du panier" } }, "collections": { "general": { "view_all": "Voir toutes", "clear_all": "Tout Supprimer", "no_matches": "Aucun produit ne correspond à votre recherche.", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] item", "other": "[[ count ]] items" }, "load_more": "Charger plus", "sidebar_btn": "Filtrer par" }, "sorting": { "title": "Trier par", "manual": "En vedette", "best_selling": "Meilleurs vendeurs", "title_ascending": "A-Z", "title_descending": "Z-A", "price_ascending": "Prix: faible à élevé", "price_descending": "Prix: élevé à faible", "created_descending": "Date: récent à ancien", "created_ascending": "Date: ancien à récent" }, "filters": { "title_tags": "Filtrer", "all_tags": "Tous les produits", "categories": "Les catégories", "title": "Filtre", "color": "Couleur", "size": "Taille", "brand": "Marque", "price": "Prix", "green": "Vert", "blue": "Bleu", "red": "Rouge", "pink": "Rose", "black": "Noir", "purple": "Violet", "white": "Blanc", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Aperçu rapide", "compare": "Comparer", "wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits" } }, "contact": { "form": { "name": "Nom", "email": "Courriel", "phone": "Téléphone", "message": "Message", "submit": "Envoyer", "post_success": "Merci de nous avoir avoir contacté. Nous vous reviendrons le plus rapidement possible.", "address": "Adresse", "telephone": "Téléphone", "title": "Écrivez-nous", "required": "Requis" } }, "customer": { "account": { "title": "Mon compte", "details": "Détails du compte", "view_addresses": "Voir les adresses", "return": "Retour aux détails du compte" }, "activate_account": { "title": "Activer le compte", "subtext": "Créez votre mot de passe pour activer le compte.", "submit": "Activer le compte", "cancel": "Refuser l'invitation", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "addresses": { "title": "Votre adresse", "default": "Par défaut", "add_new": "Ajouter une nouvelle adresse", "edit_address": "Éditer l'adresse", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "company": "Compagnie", "address1": "Adresse 1", "address2": "Adresse 2", "city": "Ville", "country": "Pays", "province": "Province", "zip": "Code postal", "phone": "Téléphone", "set_default": "Définir comme adresse par défaut", "add": "Ajouter l'adresse", "update": "Mettre à jour l'adresse", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "delete": "Supprimer", "delete_confirm": "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette adresse?" }, "login": { "title": "Connexion", "desc": "Si vous avez un compte, connectez-vous avec votre adresse e-mail.", "email": "Courriel", "password": "Mot de passe", "forgot_password": "Mot de passe oublié?", "sign_in": "Se connecter", "guest_title": "Continuer en tant qu'invité", "guest_continue": "Continuer" }, "orders": { "title": "Historique des commandes", "order_number": "Commande", "date": "Date", "payment_status": "Statut du paiement", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "total": "Total", "none": "Vous n'avez pas placé de commande à ce jour." }, "order": { "title": "Commande [[ name ]]", "date": "Placée le [[ date ]]", "cancelled": "Commande annulée le [[ date ]]", "cancelled_reason": "Motif: [[ reason ]]", "billing_address": "Adresse de facturation", "payment_status": "Statut du paiement", "shipping_address": "Adresse de livraison", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "discount": "Rabais appliqué", "shipping": "Livraison", "tax": "Taxes", "product": "Produit", "sku": "SKU", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "fulfilled_at": "Traitée le [[ date ]]", "subtotal": "Sous-total" }, "recover_password": { "title": "Réinitialiser votre mot de passe", "email": "Courriel", "submit": "Soumettre", "cancel": "Annuler", "subtext": "Nous vous ferons parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.", "success": "Nous vous avons fait parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe." }, "reset_password": { "title": "Réinitialiser le mot de passe du compte", "subtext": "Entrez un nouveau mot de passe pour [[ email ]]", "submit": "Réinitialiser le mot de passe", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "register": { "title": "Créer un compte", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "email": "Courriel", "submit": "Créer", "password": "Mot de passe", "desc": "La création d'un compte est simple. Remplissez le formulaire ci-dessous." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Le nom de votre produit", "product_description": "Cette partie est utilisée pour la fiche du produit. Parlez aux clients de l'allure, du ressenti et du style de votre produit. Ajoutez des détails sur la couleur, les matériaux utilisés, le dimensionnement, et où il a été fabriqué.", "collection_title": "Le nom de votre collection", "blog_title": "Le titre de votre publication", "blog_excerpt": "Votre magasin n'a encore rien bloggué. Un blog peut être utilisé pour parler des lancements de nouveaux produits, d'astuces, ou d'autres nouvelles que vous voulez partager avec vos clients. Vous pouvez regarder le blog d'e-commerce de Shopify pour trouver de l'inspiration et des conseils pour votre propre magasin et blog.", "blog_author": "Nom de l'auteur", "no_content": "Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Recherche", "toggle": "développer\/réduire", "expand": "révéler", "collapse": "fermer", "all_categories": "toutes catégories" }, "cart": { "title": "Panier", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Compte", "log_out": "Se déconnecter", "logout": "Se déconnecter", "log_in": "Se connecter", "create_account": "Créer un compte", "sign_up": "S'inscrire", "wishlist": "Liste de souhaits" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] sur [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "La grille", "list": "Liste" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Prix régulier", "sold_out": "Épuisé", "unavailable": "Non disponible", "on_sale": "Solde", "quantity": "Quantité", "add_to_cart": "Ajouter au panier", "back_to_collection": "Retour à [[ title ]]", "related_title": "Produits connexes", "qty_increase": "Augmenter", "qty_decrease": "Diminution", "deal_days": "Journées", "deal_hours": "Heures", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconde", "select_option": "Sélectionner une option", "add_to_wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits", "add_to_review": "Ajouter à la critique", "first_review": "Soyez le premier avis", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la boîte de comparaison réussie", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la boîte de comparaison", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] a été supprimé de la boîte de comparaison", "comparing_box": "Boîte de comparaison", "compare_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la boîte de comparaison", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la liste de souhaits", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté au panier", "wishlist_box": "Liste de souhaits", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] a été retiré de la liste de souhaits", "wislist_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la liste de souhaits", "share": "Partager le produit", "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Partager sur Twitter", "share_on_pinterest": "Partager sur Pinterest", "share_on_google": "Partager sur Google+", "share_on_linkedin": "Partager sur LinkedIn", "availability": "Disponibilité", "in_stock": "En stock", "out_of_stock": "En rupture de stock", "quick_overview": "Rapide vue d'ensemble", "details": "Détails", "reviews": "Avis", "tags": "Tags du produit", "options": "Les options", "vendor": "Vendeur", "features": "Les traits", "size_chart": "Tableau des tailles", "sale_left_text":"[[ sales ]] VENDU. SE DÉPÊCHER! SEULEMENT QUELQUES GAUCHE!", "checkout_text": "Paiement sécurisé et approuvé avec" }, "upsell": { "recommend_text": "Quelqu'un a acheté un", "minute_ago": "il y a quelques minutes" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Votre carte-cadeau [[ shop ]] d'une valeur de [[ value ]]!", "subtext": "Voici votre carte-cadeau!", "disabled": "Désactivée", "expired": "Expirée le [[ expiry ]]", "active": "Expire le [[ expiry ]]", "redeem_html": "Entrez ce code lors du paiement pour utiliser votre [[ value ]] carte-cadeau", "shop_link": "Boutique", "print": "Imprimer ce bon d'achat", "remaining_html": "[[ balance ]] restant", "add_to_apple_wallet": "Ajouter à Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%d %B, %Y" } } }